Добавил foksik 15-04-2017, 22:38   

Карточки с иероглифами для изучения китайского языка

Хочу рассказать ещё об одной фишке для изучающих китайский язык - о карточках с иероглифами! Если вам приспичило напрячь мозг и выучить китайский язык, вам просто необходим толстый брутальный блок карточек с китайскими иероглифами. У меня как раз пробилась жажда знаний, потому был приобретён тот самый блок с 400 иероглифами начального уровня. Теперь давайте расскажу какие карточки ещё бывают, где купить и вообще все мысли по этому поводу.


Карточки с иероглифами для изучения китайского языка

Эти карточки очень распространённое явление в Китае. Не думайте, что ими интересуются только иностранцы учащие язык, в Китае их покупают в основном детям как учебный материал. Я говорю конкретно об этих карточках, т.к. приобретал их именно в Китае. У нас продаются похожие но с чуть другим оборотом. Разница в том, что есть перевод на английский язык. В данном случае я буду самостоятельно переводить карточку на английский через онлайн сервисы для того, чтобы параллельно слушать произношение и смотреть примеры использования иероглифа.


Карточки с иероглифами для изучения китайского языка

Карточки предназначены для запоминания китайских иероглифов. На обороте каждой карточки написано как иероглиф читается в пиньинь, количество черт, ключевое слово (ключевая черта) для поиска иероглифа в словаре, несколько примеров с этим иероглифом, так же, что очень важно, расписан порядок начертания черт! Это значит что можно тренироваться в написании иероглифа на прописях что значительно поможет его запоминанию.


Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Блок из 400 карточек

Карточки выпускаются блоками такого количества: 400, 750, 950, 1500 и 3000 карточек. Насколько я помню, чтобы нормально читать китайскую газету нужно знать 2500 символов. Давно подсчитано соотношение количества иероглифов, которые вы знаете к части текста, который вы поймёте. Так, зная 100 иероглифов вы поймёте 42% текста в газете, 200 - 55%, 400 - 70%, 800 - 85%, 1500 - 94%, 2500 - 98,5% текста. На лицо качественный рывок в понимании текста при знании основных иероглифов в первой 1000. Собственно это значит, что достаточно выучить 400-600 иероглифов чтобы более-менее комфортно понимать различные указатели, вывески, надписи в социально значимых местах, таких как метро и уличные забегаловки.


Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Ламинация на карточке

Размер карточек 8*8см. Карточки выпускаются разных видов.
Во-первых, толщина бумаги бывает 0.35мм, 0.5мм, 0.7мм и 1мм. Я взял 0.5мм, т.к. тоньше совсем бумага, (кстати для сравнения, плотная почтовая открытка в среднем 0.4мм), а толще слишком тяжелые. Толстые карточки подойдут для детей которые любят всё крушить, с расчётом на то, что такие карточки проживут дольше. И представьте себе сколько будут весить 400 карточек в 1мм если в длину это будет 40см брикет бумаги.
Во-вторых, односторонние или двухсторонние. У односторонних на лицевой только сам иероглиф, на обороте пусто. На двухсторонних на обороте вся основная информация.
В-третьих, с ламинацией и без. Ламинация важна однозначно.
В-четвёртых, с перфорацией или без. В углу каждой карточки может быть круглое отверстие, чтобы собирать карточки на металлические кольца в блочки штук этак по 50. Это удобно, т.к. карточки не будут раскиданы, их можно перебирать как чётки, а в случае если надоест, всегда можно будет разобрать такую сборку и использовать поштучно. Кольца идут в комплекте. Не помню чем руководствовался но заказал без перфорации.
Так-же можно приобрести большие карточки размером 14*14см, и есть дополнительные квадратные металлические коробки в которые помещается около 100шт.

Карточки с иероглифами для изучения китайского языка

Карточки с иероглифами для изучения китайского языка

К каждому блоку карточек прилагается справочная бумажка на которой перечислены все иероглифы по номерам, а так же эти же иероглифы но рассортированные по первой букве пиньинь. Это очень удобно т.к. сразу можно вспомнить какие иероглифы с какой буквы/звука читаются.

Мой набор с такими характеристиками: 400 карточек на картоне 0.5мм толщиной, двухсторонние, ламинация, без перфорации. Вес чуть больше килограмма.
Подобные карточки для запоминания китайских иероглифов можно поискать и у нас но собственно ничего хорошего я не нашёл. Отзывы везде негативные, либо карточек мало, а цена жуткая, либо ещё что-то. В общем пробный набор привезли, теперь будем возить на заказ как и китайские прописи.
Стоимость набора: 1200р + доставка Почтой России.
Чуть ниже фотографии других наборов и полный список из 3000 иероглифов.

Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Кольца в комплекте. Набор с перфорацией.

Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Использование колец

Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Односторонний набор


Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Карточки с иероглифами для изучения китайского языка
Карточки с иероглифами для изучения китайского языка